SOMMAIRE

Numéro 3 / Printemps 2010

Écritures :

Sharon Olds, « La fille montante » traduit de l'anglais par Jelena Ristic et Sylvain Thévoz ;

Michal Witkowski, « Le caporal » traduit du polonais par Madeleine Nasalik ;

Igor Varidel, « Enfant sauvage » ;

Gerald Koll, « Kluge contre berling » traduit de l'allemand par Arno Renken ;

Claudine Galea, « Sept vies de Patti Smith » ; 

Emmanuel Pinget, « Soliloque »

Pierre Lepori, « Benjamin Abt-Schiemann: Fair trade sex »

Sylvain Thévoz, « Stéphane Lavignotte : Baptême & Coming out » ;

Martial Leiter, « Le nombril des nuages ».

Pawel Kurpios, « Gaie Pologne » ;

Agnese Blasina, « Anaïs Nin ou Le Kaléidoscope » ;

Guy Poitry, « Pavese: entre garçons ».

Retour à Reims / Didier Eribon (Pierre Lepori)

Explications / Pierre Guyotat (Fabrice Huggler)

La petite boîteuse / Robin Harsch (Elena Jurissevich)

Soirs de Paris / Patrick Mauriès (Gonzague Bochud)

Ex utero pour en finir avec le féminisme / Peggy Sastre (Sylvain Thévoz)

Ballades en argot homosexuel / François Villon (Guy Poitry)

Les oranges ne sont pas les seuls fruits / Jeanette Winterson (Jelena Ristic)